ओल-पट-र-ड-जम-म-स-र-व-कल-प