Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade

Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade


Hướng dẫn đăng ký tại Olymptrade


Cách đăng ký bằng email

1. Bạn có thể đăng ký tài khoản trên nền tảng bằng cách nhấp vào nút “ Đăng ký ” ở góc trên bên phải.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
2. Để đăng ký, bạn cần điền đầy đủ thông tin cần thiết và nhấp vào nút “ Đăng ký ”.
  1. Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ .
  2. Hãy tạo mật khẩu mạnh .
  3. Chọn loại tiền tệ của tài khoản: (EUR hoặc USD)
  4. Bạn cũng cần đồng ý với thỏa thuận dịch vụ và xác nhận rằng bạn đã đủ tuổi hợp pháp (trên 18 tuổi).
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Chúc mừng! Bạn đã đăng ký thành công. Trước tiên, chúng tôi sẽ giúp bạn thực hiện những bước đầu tiên trên nền tảng giao dịch trực tuyến của chúng tôi. Hãy nhấp vào "Bắt đầu luyện tập" để xem nhanh Olymptrade. Nếu bạn đã biết cách sử dụng Olymptrade, hãy nhấp vào "X" ở góc trên bên phải.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Giờ đây bạn đã có thể bắt đầu giao dịch, bạn có 10.000 USD trong tài khoản Demo. Tài khoản Demo là công cụ giúp bạn làm quen với nền tảng, luyện tập kỹ năng giao dịch trên các loại tài sản khác nhau và thử nghiệm các cơ chế mới trên biểu đồ thời gian thực mà không gặp rủi ro.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Bạn cũng có thể giao dịch trên tài khoản thực sau khi nạp tiền bằng cách nhấp vào tài khoản thực mà bạn muốn nạp tiền (trong menu "Tài khoản"),
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
chọn tùy chọn "Nạp tiền", sau đó chọn số tiền và phương thức thanh toán.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Để bắt đầu giao dịch thực, bạn phải đầu tư vào tài khoản của mình (số tiền gửi tối thiểu là 10 USD/EUR).
Hướng dẫn cách nạp tiền vào Olymptrade.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Cuối cùng, hãy truy cập email của bạn, Olymptrade sẽ gửi cho bạn một email xác nhận. Nhấp vào nút "Xác nhận Email" trong email đó để kích hoạt tài khoản của bạn. Như vậy, bạn sẽ hoàn tất quá trình đăng ký và kích hoạt tài khoản của mình.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade


Hướng dẫn đăng ký tài khoản Facebook

Ngoài ra, bạn cũng có thể mở tài khoản bằng tài khoản Facebook và bạn có thể thực hiện điều đó chỉ với vài bước đơn giản:

1. Nhấp vào nút Facebook
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
2. Cửa sổ đăng nhập Facebook sẽ hiện ra, nơi bạn cần nhập địa chỉ email mà bạn đã sử dụng để đăng ký Facebook

3. Nhập mật khẩu tài khoản Facebook của bạn

4. Nhấp vào “Đăng nhập”
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Sau khi bạn nhấp vào nút “Đăng nhập”, Olymptrade sẽ yêu cầu quyền truy cập vào: Tên, ảnh đại diện và địa chỉ email của bạn. Nhấp vào Tiếp tục...
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Sau đó, bạn sẽ được tự động chuyển hướng đến nền tảng Olymptrade.


Hướng dẫn đăng ký tài khoản Google

1. Để đăng ký bằng tài khoản Google, hãy nhấp vào nút tương ứng trong biểu mẫu đăng ký.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
2. Trong cửa sổ mới hiện ra, nhập số điện thoại hoặc email của bạn và nhấp vào "Tiếp theo".
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
3. Sau đó, nhập mật khẩu tài khoản Google của bạn và nhấp vào “Tiếp theo”.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Tiếp theo, hãy làm theo hướng dẫn được gửi từ dịch vụ đến địa chỉ email của bạn.

Cách mở tài khoản bằng Apple ID

1. Để đăng ký bằng Apple ID, hãy nhấp vào nút tương ứng trong biểu mẫu đăng ký.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
2. Trong cửa sổ mới mở ra, nhập Apple ID của bạn và nhấp vào "Tiếp theo".
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
3. Sau đó, nhập mật khẩu cho Apple ID của bạn và nhấp vào “Tiếp theo”.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Sau đó, làm theo hướng dẫn được gửi từ dịch vụ và bạn có thể bắt đầu giao dịch với Olymptrade.


Đăng ký trên ứng dụng Olymptrade dành cho iOS

Nếu bạn có thiết bị di động iOS, bạn cần tải xuống ứng dụng di động chính thức của Olymptrade từ App Store hoặc tại đây . Chỉ cần tìm kiếm ứng dụng “Olymptrade - Giao dịch trực tuyến” và tải xuống trên iPhone hoặc iPad của bạn.

Phiên bản di động của nền tảng giao dịch hoàn toàn giống với phiên bản web. Do đó, sẽ không có bất kỳ vấn đề nào với việc giao dịch và chuyển tiền. Hơn nữa, ứng dụng giao dịch Olymptrade dành cho iOS được coi là ứng dụng tốt nhất để giao dịch trực tuyến. Vì vậy, nó có xếp hạng cao trên cửa hàng ứng dụng.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Giờ đây, bạn có thể đăng ký qua email.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Việc đăng ký cho nền tảng di động iOS cũng có sẵn cho bạn.
  1. Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ .
  2. Hãy tạo mật khẩu mạnh .
  3. Chọn loại tiền tệ của tài khoản (EUR hoặc USD)
  4. Bạn cũng cần đồng ý với thỏa thuận dịch vụ và xác nhận rằng bạn đã đủ tuổi hợp pháp (trên 18 tuổi).
  5. Nhấp vào nút "Đăng ký"
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Chúc mừng! Bạn đã đăng ký thành công. Giờ bạn đã có 10.000 đô la trong tài khoản demo.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Nếu đăng ký bằng tài khoản mạng xã hội, hãy chọn “Apple”, “Facebook” hoặc “Google”.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade


Đăng ký trên ứng dụng Olymptrade dành cho Android

Nếu bạn đang sử dụng thiết bị di động Android, bạn cần tải ứng dụng di động chính thức của Olymptrade từ Google Play hoặc tại đây . Chỉ cần tìm kiếm ứng dụng “Olymptrade - App For Trading” và tải xuống thiết bị của bạn.

Phiên bản di động của nền tảng giao dịch hoàn toàn giống với phiên bản web. Do đó, sẽ không có bất kỳ vấn đề nào khi giao dịch và chuyển tiền. Hơn nữa, ứng dụng giao dịch Olymptrade dành cho Android được coi là ứng dụng tốt nhất để giao dịch trực tuyến. Vì vậy, nó có xếp hạng cao trên cửa hàng ứng dụng.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Giờ đây, bạn có thể đăng ký qua email.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Việc đăng ký cho nền tảng di động Android cũng có sẵn cho bạn.
  1. Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ .
  2. Hãy tạo mật khẩu mạnh .
  3. Chọn loại tiền tệ của tài khoản (EUR hoặc USD)
  4. Bạn cũng cần đồng ý với thỏa thuận dịch vụ và xác nhận rằng bạn đã đủ tuổi hợp pháp (trên 18 tuổi).
  5. Nhấp vào nút "Đăng ký"
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Chúc mừng! Bạn đã đăng ký thành công. Giờ bạn đã có 10.000 đô la trong tài khoản demo.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Nếu đăng ký bằng tài khoản mạng xã hội, hãy nhấp vào “Facebook” hoặc “Google”.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade

Đăng ký tài khoản Olymptrade trên phiên bản web dành cho thiết bị di động.

Nếu bạn muốn giao dịch trên phiên bản web di động của nền tảng giao dịch Olymptrade, bạn có thể dễ dàng thực hiện. Trước tiên, hãy mở trình duyệt trên thiết bị di động của bạn. Sau đó, tìm kiếm “ olymptrade.com ” và truy cập trang web chính thức của nhà môi giới.

Nhấp vào nút “Đăng ký” ở góc trên bên phải.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Ở bước này, chúng ta vẫn cần nhập thông tin: email, mật khẩu, chọn “Thỏa thuận dịch vụ” và nhấp vào nút “Đăng ký”.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Vậy là xong! Giờ đây bạn có thể giao dịch từ phiên bản web di động của nền tảng. Phiên bản web di động của nền tảng giao dịch hoàn toàn giống với phiên bản web thông thường. Do đó, sẽ không có bất kỳ vấn đề nào với việc giao dịch và chuyển tiền.

Bạn có 10.000 đô la trong Tài khoản Demo.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Trong trường hợp đăng ký bằng tài khoản mạng xã hội, hãy nhấp vào “Apple”, “Facebook” hoặc “Google”.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade


Câu hỏi thường gặp (FAQ)


Tài khoản đa người dùng là gì?

Tính năng Đa tài khoản cho phép các nhà giao dịch có tối đa 5 tài khoản giao dịch thực được kết nối với nhau trên Olymptrade. Trong quá trình tạo tài khoản, bạn có thể chọn trong số các loại tiền tệ có sẵn, chẳng hạn như USD, EUR hoặc một số loại tiền tệ địa phương.

Bạn sẽ có toàn quyền kiểm soát các tài khoản này, vì vậy bạn có thể tự do quyết định cách sử dụng chúng. Một tài khoản có thể trở thành nơi bạn giữ lợi nhuận từ các giao dịch, một tài khoản khác có thể được dành riêng cho một chế độ hoặc chiến lược cụ thể. Bạn cũng có thể đổi tên các tài khoản này và lưu trữ chúng.

Xin lưu ý rằng tài khoản trong Đa tài khoản không giống với Tài khoản Giao dịch (ID Nhà giao dịch) của bạn. Bạn chỉ có thể có một Tài khoản Giao dịch (ID Nhà giao dịch), nhưng có thể kết nối tối đa 5 tài khoản giao dịch thực khác nhau với tài khoản đó để lưu trữ tiền của bạn.


Hướng dẫn tạo tài khoản giao dịch trong chế độ nhiều tài khoản

Để tạo một tài khoản giao dịch trực tiếp khác, bạn cần:

1. Vào menu "Tài khoản";

2. Nhấp vào nút "+";

3. Chọn loại tiền tệ;

4. Nhập tên tài khoản mới.

Vậy là xong, bạn đã có tài khoản mới.


Ưu đãi nhiều tài khoản: Cách thức hoạt động

Nếu bạn có nhiều tài khoản giao dịch thực và nhận được tiền thưởng, thì tiền thưởng sẽ được chuyển vào tài khoản mà bạn đang nạp tiền vào.

Trong quá trình chuyển tiền giữa các tài khoản giao dịch, một khoản tiền thưởng tương ứng sẽ được tự động chuyển cùng với tiền thật. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn có 100 đô la tiền thật và 30 đô la tiền thưởng trong một tài khoản và quyết định chuyển 50 đô la sang tài khoản khác, 15 đô la tiền thưởng cũng sẽ được chuyển theo.


Cách lưu trữ tài khoản của bạn

Nếu bạn muốn lưu trữ một trong các tài khoản đang hoạt động của mình, vui lòng đảm bảo rằng tài khoản đó đáp ứng các tiêu chí sau:

1. Tài khoản này không có tiền.

2. Không có giao dịch nào đang mở với số tiền trong tài khoản này.

3. Đây không phải là tài khoản giao dịch thực cuối cùng.

Nếu mọi thứ đều ổn, bạn sẽ có thể lưu trữ tài khoản đó.

Bạn vẫn có thể xem lại lịch sử tài khoản ngay cả sau khi lưu trữ, vì lịch sử giao dịch và lịch sử tài chính vẫn có sẵn thông qua Hồ sơ người dùng.


Tài khoản tách biệt là gì?

Khi bạn nạp tiền vào nền tảng, tiền sẽ được chuyển trực tiếp vào một tài khoản riêng biệt. Tài khoản riêng biệt về cơ bản là một tài khoản thuộc về công ty chúng tôi nhưng tách biệt với tài khoản lưu trữ vốn hoạt động.

Chúng tôi chỉ sử dụng vốn lưu động của chính mình để hỗ trợ các hoạt động như phát triển và bảo trì sản phẩm, phòng ngừa rủi ro, cũng như các hoạt động kinh doanh và đổi mới.


Ưu điểm của tài khoản riêng biệt

Bằng cách sử dụng tài khoản riêng biệt để lưu trữ tiền của khách hàng, chúng tôi tối đa hóa tính minh bạch, cung cấp cho người dùng nền tảng quyền truy cập không gián đoạn vào tiền của họ và bảo vệ họ khỏi những rủi ro có thể xảy ra. Mặc dù điều này khó xảy ra, nhưng nếu công ty phá sản, tiền của bạn sẽ được an toàn 100% và có thể được hoàn trả.


Làm thế nào tôi có thể thay đổi đơn vị tiền tệ của tài khoản?

Bạn chỉ có thể chọn đơn vị tiền tệ cho tài khoản một lần duy nhất. Bạn không thể thay đổi đơn vị tiền tệ này theo thời gian.

Bạn có thể tạo tài khoản mới với địa chỉ email mới và chọn đơn vị tiền tệ mong muốn.

Nếu bạn đã tạo tài khoản mới, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ để vô hiệu hóa tài khoản cũ.

Theo chính sách của chúng tôi, mỗi nhà giao dịch chỉ được phép có một tài khoản.

Hướng dẫn rút tiền tại Olymptrade

Nền tảng Olymptrade luôn nỗ lực đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng cao nhất trong việc thực hiện các giao dịch tài chính. Hơn nữa, chúng tôi luôn giữ cho quy trình đơn giản và minh bạch.

Tỷ lệ rút tiền đã tăng gấp mười lần kể từ khi công ty được thành lập. Hiện nay, hơn 90% yêu cầu được xử lý trong một ngày giao dịch.

Tuy nhiên, các nhà giao dịch thường có thắc mắc về quy trình rút tiền: hệ thống thanh toán nào khả dụng tại khu vực của họ hoặc làm thế nào để đẩy nhanh quá trình rút tiền.

Bài viết này đã tổng hợp những câu hỏi thường gặp nhất.


Tôi có thể rút tiền bằng những phương thức thanh toán nào?

Bạn chỉ có thể rút tiền về phương thức thanh toán đã chọn.

Nếu bạn đã nạp tiền bằng 2 phương thức thanh toán, số tiền rút về mỗi phương thức phải tương ứng với số tiền đã nạp.


Tôi có cần cung cấp giấy tờ gì để rút tiền không?

Bạn không cần cung cấp bất cứ thứ gì trước, chỉ cần tải lên các tài liệu khi được yêu cầu. Quy trình này cung cấp thêm lớp bảo mật cho số tiền trong tài khoản của bạn.

Nếu tài khoản của bạn cần được xác minh, bạn sẽ nhận được hướng dẫn cách thực hiện qua email.


Tôi có thể rút tiền bằng cách nào?


Rút tiền bằng thiết bị di động

Vào tài khoản người dùng trên nền tảng của bạn và chọn "Thêm"

Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
. Chọn "Rút tiền".
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Thao tác này sẽ dẫn bạn đến một mục đặc biệt trên trang web Olymptrade.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Trong mục "Có thể rút tiền", bạn sẽ tìm thấy thông tin về số tiền bạn có thể rút.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Chọn số tiền. Số tiền rút tối thiểu là 10 USD/10 EUR/50 R$, nhưng có thể khác nhau tùy thuộc vào hệ thống thanh toán. Nhấp vào "Gửi yêu cầu".
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Chờ vài giây, bạn sẽ thấy yêu cầu của mình.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Kiểm tra khoản thanh toán của bạn trong mục Giao dịch.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade


Rút tiền bằng máy tính để bàn

Vào tài khoản người dùng trên nền tảng của bạn và nhấp vào nút "Thanh toán"
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
. Chọn "Rút tiền".
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Thao tác này sẽ dẫn bạn đến một mục đặc biệt trên trang web Olymptrade.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Trong mục "Có thể rút tiền", bạn sẽ tìm thấy thông tin về số tiền bạn có thể rút.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Chọn số tiền. Số tiền rút tối thiểu là 10 USD/10 EUR/50 R$, nhưng có thể khác nhau tùy thuộc vào hệ thống thanh toán. Nhấp vào "Gửi yêu cầu".
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade
Chờ vài giây, bạn sẽ thấy khoản thanh toán của mình.
Cách đăng ký và rút tiền tại Olymptrade

Câu hỏi thường gặp (FAQ)


Tôi nên làm gì nếu ngân hàng từ chối yêu cầu rút tiền của tôi?

Đừng lo lắng, chúng tôi thấy rằng yêu cầu của bạn đã bị từ chối. Rất tiếc, ngân hàng không cung cấp lý do từ chối. Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn hướng dẫn về các bước cần thực hiện trong trường hợp này.


Tại sao tôi lại nhận được số tiền yêu cầu theo từng phần?

Tình huống này có thể xảy ra do đặc điểm hoạt động của hệ thống thanh toán.

Bạn đã yêu cầu rút tiền, nhưng chỉ nhận được một phần số tiền yêu cầu vào thẻ hoặc ví điện tử. Trạng thái yêu cầu rút tiền vẫn là “Đang xử lý”.

Đừng lo lắng. Một số ngân hàng và hệ thống thanh toán có giới hạn về số tiền rút tối đa, vì vậy một khoản tiền lớn hơn có thể được chuyển vào tài khoản thành nhiều phần nhỏ.

Bạn sẽ nhận được đầy đủ số tiền yêu cầu, nhưng tiền sẽ được chuyển qua một vài bước.

Xin lưu ý: bạn chỉ có thể thực hiện yêu cầu rút tiền mới sau khi yêu cầu trước đó đã được xử lý. Bạn không thể thực hiện nhiều yêu cầu rút tiền cùng một lúc.


Hủy bỏ rút tiền

Việc xử lý yêu cầu rút tiền cần một khoảng thời gian. Số tiền để giao dịch sẽ có sẵn trong toàn bộ khoảng thời gian này.

Tuy nhiên, nếu số tiền trong tài khoản của bạn ít hơn số tiền bạn yêu cầu rút, yêu cầu rút tiền sẽ tự động bị hủy.

Ngoài ra, khách hàng cũng có thể tự hủy yêu cầu rút tiền bằng cách vào menu "Giao dịch" trong tài khoản người dùng và hủy yêu cầu.


Bạn mất bao lâu để xử lý yêu cầu rút tiền?

Chúng tôi đang cố gắng hết sức để xử lý tất cả các yêu cầu của khách hàng nhanh nhất có thể. Tuy nhiên, việc rút tiền có thể mất từ ​​2 đến 5 ngày làm việc. Thời gian xử lý yêu cầu phụ thuộc vào phương thức thanh toán bạn sử dụng.


Tiền sẽ được trừ khỏi tài khoản khi nào?

Tiền sẽ được trừ khỏi tài khoản giao dịch sau khi yêu cầu rút tiền được xử lý.

Nếu yêu cầu rút tiền của bạn được xử lý theo từng phần, tiền cũng sẽ được trừ khỏi tài khoản của bạn theo từng phần.


Tại sao bạn ghi nhận tiền gửi ngay lập tức nhưng lại mất thời gian để xử lý việc rút tiền?

Khi bạn nạp tiền, chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu và chuyển tiền vào tài khoản của bạn ngay lập tức.

Yêu cầu rút tiền của bạn sẽ được xử lý bởi nền tảng và ngân hàng hoặc hệ thống thanh toán của bạn. Quá trình này mất nhiều thời gian hơn do có nhiều bên tham gia trong chuỗi. Ngoài ra, mỗi hệ thống thanh toán có thời gian xử lý rút tiền riêng.

Trung bình, tiền sẽ được chuyển vào thẻ ngân hàng trong vòng 2 ngày làm việc. Tuy nhiên, một số ngân hàng có thể mất đến 30 ngày để chuyển tiền.

Chủ sở hữu ví điện tử sẽ nhận được tiền ngay sau khi yêu cầu được nền tảng xử lý.

Đừng lo lắng nếu bạn thấy trạng thái "Đã thanh toán thành công" trong tài khoản nhưng chưa nhận được tiền.

Điều đó có nghĩa là chúng tôi đã gửi tiền và yêu cầu rút tiền hiện đang được ngân hàng hoặc hệ thống thanh toán của bạn xử lý. Tốc độ của quá trình này nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.


Tôi có thể rút tiền về 2 phương thức thanh toán như thế nào?

Nếu bạn nạp tiền bằng hai phương thức thanh toán, số tiền bạn muốn rút cần được phân bổ và chuyển về các nguồn này một cách tương ứng.

Ví dụ: một nhà giao dịch đã nạp 40 đô la vào tài khoản bằng thẻ ngân hàng. Sau đó, nhà giao dịch này nạp thêm 100 đô la bằng ví điện tử Neteller. Tiếp theo, người này tăng số dư tài khoản lên 300 đô la. Đây là cách rút 140 đô la đã nạp: 40 đô la nên được chuyển về thẻ ngân hàng, 100 đô la nên được chuyển về ví điện tử Neteller. Xin lưu ý rằng quy tắc này chỉ áp dụng cho số tiền bạn đã nạp

. Lợi nhuận có thể được rút về bất kỳ phương thức thanh toán nào mà không bị hạn chế. Chúng tôi đưa ra quy tắc này vì với tư cách là một tổ chức tài chính, chúng tôi phải tuân thủ các quy định pháp luật quốc tế. Theo các quy định này, số tiền

rút về 2 hoặc nhiều phương thức thanh toán phải tỷ lệ thuận với số tiền đã nạp bằng các phương thức đó.


Tại sao tôi lại được yêu cầu cung cấp thông tin ví điện tử nếu muốn rút tiền về thẻ ngân hàng?

Trong một số trường hợp, chúng tôi không thể chuyển khoản số tiền vượt quá số tiền gửi ban đầu bằng thẻ ngân hàng. Rất tiếc, các ngân hàng không tiết lộ lý do từ chối. Nếu tình huống này xảy ra, chúng tôi sẽ gửi thông tin chi tiết cho bạn qua email hoặc liên hệ với bạn qua điện thoại.